bagai umang-umang

so i was helping apan with his homework last night.and since me myself failed to differentiate a peribahasa and simpulan bahasa, (which causing apan to act belagak-ly) and yet his 'Panduan Peribahasa Melayu KBSR' appears to only go so far, we decided to go for ummi.but it turns out we can't really put hopes up of peribahasa matters to a maths's teacher.

"uuuuu.jgn tny ummi lah.mualimah intan brapa kali dah kata ummi bg ajaran sesat kat depa ha."
"ala.bagai umang-umang tu ape mi?"
"oh.org tu bercahaya-cahaya kot?mcm umang-umang tuh"

apan thought for a while.
"oh.apan ingatkan tu kunang-kunang."

see what i mean?

"kaklong.tolong apan googlekan peribahasa melayu?"

i wonder how my primary school life might have been much easier.

bagai umang umang=seseorang yang suka berpakaian bagus (dress up) tetapi bukan daripada miliknya sendiri.